Hyakunin Isshu - Wasuramoti

Hyakunin-Isshu audio player for Competitive Karuta (a.k.a. Kyogi Karuta)

-----

"Hyakunin-Isshu", which means 100 poems by 100 poets, is a set of Japanese classic poetry.

"Kyogi Karuta" is a Japanese sport which uses the set.

-----

This software recites each poem randomly or in shuffled order.

You can use it for training or playing Kyogi Karuta.

Also it can display poem text in Japanese, Romaji or English, which is suited for learning Hyakunin-Isshu.

-----

Usage:

* Hold down the poem text to show the description.

* Swipe left/right to navigate to previous/next poem.

Lecteur audio Hyakunin-Isshu pour Competitive Karuta (Kyogi Karuta a.k.a.)

-----

« Hyakunin-Isshu », ce qui signifie 100 poèmes de 100 poètes, est un ensemble de la poésie classique japonaise.

« Kyogi Karuta » est un sport japonais qui utilise l'ensemble.

-----

Ce logiciel récite chaque poème au hasard ou un ordre aléatoire.

Vous pouvez l'utiliser pour la formation ou de jouer Kyogi Karuta.

En outre, il peut afficher le texte du poème en japonais, Romaji ou en anglais, qui est adapté pour l'apprentissage Hyakunin-Isshu.

-----

Usage:

  * Maintenez le texte du poème pour montrer la description.

  * Balayez vers la gauche / droite pour accéder au poème précédent / suivant.